客至
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
客至衡茅下,晴暾破晓新。
径花红半堕,门柳绿初匀。
市远盘无馔,村深酿颇醇。
呼儿具蔬笋,聊尔见情真。
译文 / 白话释义
客人来到我那简陋的茅屋之下,清晨的阳光破晓而出,格外清新。小径上的花朵已有一半凋零,门前的柳树刚刚被染成均匀的绿色。市集遥远,盘中没有美味的菜肴,村子深处的酒却颇为醇厚。我呼唤儿子准备些蔬菜竹笋,暂且以此来展现我的真情。
注释
衡门茅屋,指简陋的房屋。衡,横木;茅,茅草。;初升的太阳,温暖而明亮。暾,初升的太阳。;盘中没有菜肴。盘,盘子;馔,食物、菜肴。;酿造的酒很醇厚。酿,酿造;醇,醇厚、味浓。
赏析
在文学手法方面,诗人通过细致的景物描写来营造氛围,如‘径花红半堕,门柳绿初匀’,将清晨乡村的景象描绘得生动形象。情感表达上,从最初的‘客至’的欣喜,到‘市远盘无馔’的无奈,再到‘聊尔见情真’的质朴,情感真挚自然。意境营造上,展现出一种宁静、质朴的乡村生活氛围,让人感受到乡村的清新与淳朴。主题思想上,以客至为契机,表达了对乡村生活的热爱以及与客人之间的真挚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。