客中见菊
元 · 陈镒 · 七言绝句
原文
病骨惊寒欲授衣,年来身世更支离
菊花相见浑如旧,何事诗人鬓易衰
译文 / 白话释义
病弱的身躯因寒冷而惊颤,想要添加衣服。这些年来,身世更加坎坷、离散。与菊花相见时,它依旧如往常一样。为什么诗人的鬓角却容易变得衰老呢?
注释
分散、零落,这里形容身世坎坷,生活艰难,失去了原本的秩序和稳定。出自《庄子·人间世》:‘支离其形者,犹足以养其身。’;完全如同,依然像,表达了菊花在时光变迁中依然保持着原来的样子,与诗人的变化形成鲜明对比。;鬓角容易变得衰老,描绘了诗人因岁月流逝而容颜老去的状态,凸显出时间的无情。
赏析
在这首诗中,作者通过将自身的身世之苦与菊花的依旧如故进行对比,深刻地表达了时光易逝、人生坎坷的感慨。写作手法上,运用了对比的手法,突出了诗人内心的凄凉与无奈。意境营造方面,描绘了一幅病骨伶仃的诗人与看似不变的菊花相对的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对自身命运的无奈和对时光流逝的感伤。主题思想上,以菊花为载体,抒发了人生的感慨和对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。