客中九日
元 · 陈镒 · 五言绝句
原文
客居邻小市,有酒有黄花。
莫讶无诗友,故乡天一涯。
译文 / 白话释义
客居在靠近小集市的地方,这里有酒也有黄色的菊花。不要惊讶没有诗友相伴,因为故乡远在天涯。
注释
菊花。在古代诗词中常以黄花代指菊花,因其在秋季盛开,色黄。;天的一边,极言距离遥远。这里指故乡在遥远的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了客居之地的景象和自己的生活状态。情感表达上,通过‘莫讶无诗友’一句,流露出一种孤独之感,而‘故乡天一涯’则将这种孤独与对故乡的思念紧密相连,情感真挚而深沉。意境营造上,‘有酒有黄花’营造出一种相对闲适的氛围,但‘故乡天一涯’又瞬间打破了这种宁静,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡的孤独以及对故乡的深深眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。