客中思归

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
世道艰难转觉危,回头五十五年非。
红旗黄纸从无分,白发青山可息机。
二顷稻田环马墅,一区茅屋傍渔矶。
西风吹动家乡念,心与孤云稍稍飞。
译文 / 白话释义

世间的世道艰难,越发觉得危险,回头看看这五十五年,充满了是非。红色的旗帜和黄色的纸张(可能指代功名等),从来都与我无缘,白发苍苍之时,在青山之间可以让心灵得到安宁。两顷稻田环绕着马棚,一处茅屋靠近着渔矶。西风吹动了对家乡的思念,心灵就像那孤独的云朵一样渐渐飞扬。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指代远离朝廷的地方,暗示诗人身处江湖之远。;消除机心,指消除世俗的机巧之心,达到内心的宁静。在这里体现诗人在青山之间希望摆脱世俗纷扰,让心灵得到休憩。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和描写来表达情感。如‘世道艰难’与‘回头五十五年非’形成对比,突出了岁月的沧桑和世态的炎凉。情感表达真挚而深沉,诗人在经历了漫长岁月后,对功名的看淡以及对家乡的深深思念都蕴含其中。意境营造上,‘白发青山’‘二顷稻田’‘一区茅屋’等意象,描绘出了一种宁静、质朴的乡村生活场景,与前面的‘世道艰难’形成鲜明反差,让读者感受到诗人内心的渴望与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在历经世事沧桑后对家乡的眷恋之情,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。