哭大参刘朋节先生诗
明 · 张诩 · 七言律诗
原文
薤露歌传远近悲,两间志士古今谁。
杀身取义名千古,卖国偷生快一时。
白刃如公真可蹈,丹心到死肯教移。
英风飒飒凌朱鸟,俎豆毛杨许并祠。
译文 / 白话释义
《薤露》之歌传播着远近的悲声,天地之间像这样的志士古往今来能有谁呢?为正义而牺牲生命英名流传千古,卖国求荣苟且偷生只能快活一时。像先生您面对利刃确实可以坦然踩踏上去,一片赤诚之心到死难道会被改变吗?英雄的气概飒飒作响直逼南方星宿,应当与毛、杨、许一同被祭祀供奉。
注释
古代挽歌名,是送葬时唱的歌。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,也泛指各种礼器,这里引申为祭祀。
赏析
这首诗意境悲壮慷慨。从写作手法来看,首联以《薤露》之歌起兴,引出对刘朋节先生的悲叹与崇敬,《薤露》本就是挽歌,奠定了全诗悲怆的基调。颔联运用对比手法,将杀身取义者的流芳千古和卖国偷生者的一时之快进行鲜明对照,更加突出刘朋节先生的高尚。颈联直接描写刘朋节先生面对死亡威胁时的英勇无畏,'白刃如公真可蹈,丹心到死肯教移',从行为和内心两方面刻画其坚贞。尾联通过想象他的英风与天上星宿相呼应,且能与其他英烈一同被祭祀,表达出对他的高度敬仰。在情感表达上,全诗充满了对刘朋节先生的崇敬、赞美以及对他牺牲的悲痛之情,主题思想在于歌颂刘朋节先生杀身取义的伟大精神,同时也表达了对这种崇高气节的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。