哭夫诗百首

明 · 薄少君 · 七言

原文
海内风流一瞬倾,彼苍难问古今争
哭君莫作秋闺怨,《薤露》须歌铁板声
上帝征贤相紫宸,赋楼何足屈君身
仙才天上原来少,故取凡间学道人
铁骨支贫意独深,有晴不屑顾黄金
时人漫赏雕虫技,没却英雄一片心
碧落黄泉两未知,他生宁有晤言期
情深欲化山头石,劫尽还愁石烂时
独上荒楼落日曛,依然城市接寒云
恍疑廊下闲吟句,遥忆须眉莫是君
水次鳞居接苇萧,鱼喧米哄晚来潮
河粱日暮行人少,犹望君归过板桥
儿幼应知未识予,予从汝父莫踌蹰
今生汝父无繇见,好向他年读父书
男儿结局贱浮名,回首空嗟一未成
遗得八旬垂白父,泪枯老眼欲无声
他人哭我我无知,我哭他人我则悲
今日我悲君不哭,先离烦恼是便宜
沉沉夜壑燃幽炬,冢入松根逼寝处
风凄月苦知者谁,夜与山前石人语
译文 / 白话释义

四海之内的风流人物瞬间消逝,难以向苍天质问古今的纷争。哭悼您不要像秋天闺阁中的哀怨,《薤露》之曲应该唱出铁板的声响(要慷慨悲歌)。上帝征召贤能的宰相到紫宸殿,诗赋之楼哪里值得委屈您这样的人呢。天上的仙才本来就稀少,所以才从凡间选取学道之人。铮铮铁骨支撑着贫困,意志尤其深沉,拥有才情不屑于看重黄金。当时的人随意欣赏雕虫小技,却埋没了英雄的一片壮志雄心。碧落(天上)黄泉(地下)两者都无法知晓,来生难道还有见面交谈的日期。感情深切想要化作山头的石头,劫难历尽还担心石头腐烂的时候。独自登上荒楼,落日昏黄,城市依旧与寒云相接。恍惚怀疑是在廊下闲吟的诗句,远远回忆起那眉眼难道是您。水边房屋鳞次栉比连接着芦苇,傍晚涨潮时鱼儿喧闹米市哄闹。河桥上日暮时分行人稀少,还盼望您归来走过板桥。儿子年幼应该知道还不认识我,我跟随着你父亲不要犹豫。今生你父亲无法相见了,好好地在以后的年份阅读你父亲的著作。男儿到最后被浮名所累是低贱的,回首徒然叹息一事无成。留下八十岁白发苍苍的老父亲,泪水哭干老眼快要哭不出声了。别人哭我我并不知道,我哭别人我就很悲伤。今天我为您悲伤您却不哭,先脱离烦恼才是有利的。沉沉的山谷夜晚燃烧着幽微的火炬,坟墓在松根之下逼近就寝之处。风是凄冷的,月是愁苦的,有谁知道呢,夜晚只能与山前的石人说话。

注释

乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。;宫殿名,天子所居。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’,后泛指天上。;地下的泉水,指人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。;同‘由’,从、自的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事、抒情、议论相结合的手法。如‘铁骨支贫意独深,有晴不屑顾黄金。时人漫赏雕虫技,没却英雄一片心。’前两句描写人物品质,后两句议论当时人对英雄的埋没,叙事简洁而表意深刻。在意境营造方面,诗中充满了凄凉、哀怨又不失悲壮的氛围,像‘沉沉夜壑燃幽炬,冢入松根逼寝处。风凄月苦知者谁,夜与山前石人语。’描绘出墓地阴森凄凉的景象,烘托出诗人的悲苦。在情感表达上,诗中饱含着对亡夫深深的悼念之情,同时也有对亡夫壮志未酬的惋惜,对时人不理解亡夫的愤懑等复杂情感。主题思想围绕着悼念亡夫展开,通过对亡夫的品质、境遇、自己的悲痛等多方面的描写,表达了对亡夫的敬重与怀念,以及对命运无常的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。