哭夫诗百首 其七
明 · 薄少君 · 七言绝句
原文
儿幼应知未识予,予从汝父莫踌蹰
今生汝父无繇见,好向他年读父书
译文 / 白话释义
孩子还小应该还不认识我,我要追随你的父亲去了不要犹豫。今生你的父亲无法再相见,最好在以后的岁月里读你父亲留下的书籍。
注释
犹豫、迟疑的样子;通‘遥’,遥远;此处表示没有机会再相见的意思
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,没有过多华丽的辞藻,以平实的语言讲述事情。在情感表达方面,诗中充满了决绝与无奈。诗人表达了自己即将追随丈夫而去的想法,这背后是对丈夫深深的爱恋与不舍。对于孩子,既有一丝歉疚,因为自己不能陪伴孩子长大,但又坚定地想要与丈夫团聚。在意境上,营造出一种凄凉而又坚定的氛围。主题思想围绕着对丈夫的爱以及对死亡的抉择,在封建礼教的大背景下,体现出女子对丈夫的忠贞,这种忠贞已经超越了对孩子的母性本能。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。