哭夫诗百首 其六

明 · 薄少君 · 七言绝句

原文
水次鳞居接苇萧,鱼喧米哄晚来潮
河粱日暮行人少,犹望君归过板桥
译文 / 白话释义

水边的人家像鱼鳞一样紧密相连,旁边芦苇萧萧,傍晚涨潮时鱼儿喧闹、米粮交易繁忙。河桥上到了傍晚行人稀少,我却仍然盼望您归来走过那板桥。

注释

水边。;像鱼鳞一样密集地居住,这里形容居住的密集状态。;芦苇。芦苇高大,风吹过时发出萧萧之声。;桥梁。

赏析

从文学手法上看,首联运用白描手法,描绘出一幅水边人家与芦苇相伴,鱼米交易热闹的画面,‘鳞居’生动地写出了居住的密集状态,‘鱼喧米哄’通过动静结合,展现出生活场景的烟火气。在意境营造上,前两句营造出一种尘世热闹的景象,而后两句则急转直下,在日暮行人稀少的河梁之上,女主人公独自盼望丈夫归来,形成鲜明的对比,烘托出孤寂、落寞与思念的意境。情感表达方面,诗中通过描写傍晚热闹场景中的独守和盼望,深刻地表达了对丈夫的思念之情。主题思想围绕思念丈夫展开,将日常场景与深切的思念相结合,以景衬情,表现出女主人公对丈夫深深的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。