哭夫诗百首 其八
明 · 薄少君 · 七言绝句
原文
男儿结局贱浮名,回首空嗟一未成
遗得八旬垂白父,泪枯老眼欲无声
译文 / 白话释义
男子到最后才发觉虚名是低贱的,回首往事只能空自叹息一事无成。留下了八十岁白发苍苍的老父亲,眼泪哭干了,老眼中几乎要哭不出声来。
注释
虚名,虚幻的名声。出自《三国演义》第四十七回:'大丈夫处世,不能立功建业,几与草木同腐?公既捐躯报主,何惜微躯?且操今番东下,多犯兵家之忌:北土未平,马腾、韩遂为其后患,而操久于南征,一忌也;北军不熟水战,操舍鞍马,仗舟楫,与东吴争衡,二忌也;又时值隆冬盛寒,马无藁草,三忌也;驱中国士卒,远涉江湖,不服水土,多生疾病,四忌也。操兵犯此数忌,虽多必败。公擒操,正在今日。瑜当助公同往,公可速整军马。'这里指男子一生所追逐的虚名,到头来看似没有价值。;白发下垂,形容年老。出自《汉书·杜业传》:'诚哀老姊垂白,随无状子出关。'此处用以描绘老父亲年事已高。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明观点,以'男儿结局贱浮名'起笔,直抒胸臆,表达对虚名的轻视。次句'回首空嗟一未成'进一步强化这种情感,通过'空嗟'二字,把那种追悔莫及、一事无成的遗憾生动地表现出来。后两句把视角转向'八旬垂白父',在情感表达上产生了一种强烈的转折,从自身的追悔转向对老父亲的愧疚,使得情感更加深沉复杂。在意境营造上,描绘出一位垂暮老人的形象,以'泪枯老眼欲无声'的画面,营造出一种极为悲戚、压抑的氛围。主题思想上,既有对人生追求虚名而未得实绩的反思,也有对家庭亲人未尽孝道的愧疚之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。