哭夫诗百首 其二

明 · 薄少君 · 七言绝句

原文
上帝征贤相紫宸,赋楼何足屈君身
仙才天上原来少,故取凡间学道人
译文 / 白话释义

天帝征召贤能的宰相到紫宸殿(天庭)去任职,那小小的赋楼哪里值得让您屈身呢。天上的仙才本来就稀少,所以才要从凡间选取学道之人。

注释

宫殿名,为帝王所居。这里指代天庭。;吟诗作文的场所,这里代指平凡的人间职位,用以和天庭的职位对比。;神仙的才质,这里指有超凡才能的人。;学习道家学说或修炼道法之人,这里代指超凡脱俗之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘上帝征贤相紫宸’运用了想象和夸张的手法,将丈夫的去世想象成被上帝征召到天庭任职,这种奇特的想象给诗歌增添了一种神秘色彩。‘赋楼何足屈君身’一句运用对比,将赋楼的低微与丈夫的不凡进行对比,突出丈夫的贤能。在情感表达方面,整首诗看似是一种豁达的理解,认为丈夫是被上帝选中,但字里行间实则蕴含着深沉的悲痛与思念。诗人以一种自我安慰的方式来表达对丈夫离世的不舍,她通过将丈夫的离去美化成被天庭征用,在豁达的表象下,是对丈夫深深的敬重与怀念。在意境营造上,构建出一个天庭征召贤才的宏大而神秘的场景,让诗歌有了一种超尘脱俗的意境。主题思想围绕着对丈夫离世的悲痛、敬重和怀念展开,借神话般的想象来抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。