哭夫诗百首 其三

明 · 薄少君 · 七言绝句

原文
铁骨支贫意独深,有晴不屑顾黄金
时人漫赏雕虫技,没却英雄一片心
译文 / 白话释义

以钢铁般的意志支撑着贫困的生活,其心意尤为深沉,即使有飞黄腾达的机会也不屑一顾。当时的人只是随意地欣赏一些小技巧(这里指自己写诗之类的事),却埋没了英雄的一片赤诚之心。

注释

比喻坚挺的枝干,也用以形容刚强不屈的骨气等,在这里形容丈夫意志刚强,如铁骨般支撑着贫困的生活。;比喻微不足道的技能,多指文字技巧。出自汉代扬雄的《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’,在这里诗人自嘲自己写诗之类的技艺被时人轻看,而更重要的是丈夫的英雄之心被埋没。

赏析

从文学手法上看,首句‘铁骨支贫意独深’运用了比喻的手法,将人的意志比作铁骨,形象地表现出其意志的刚强。‘有晴不屑顾黄金’则通过对比,‘晴’可理解为好的境遇,‘黄金’代表财富地位,鲜明地表现出主人公不慕名利的高洁品质。情感表达上,诗中充满了对丈夫的敬重与惋惜之情,敬重他的高尚人格,惋惜他的壮志被埋没。在意境上,营造出一种孤独、高洁却又有些许悲凉的氛围,一位有着坚定信念的英雄,却被时人所忽视。主题思想围绕着对英雄人物怀才不遇的悲叹,通过对丈夫的描写,表达对当时社会不能识别真正贤才的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。