哭夫诗百首 其九
明 · 薄少君 · 七言绝句
原文
他人哭我我无知,我哭他人我则悲
今日我悲君不哭,先离烦恼是便宜
译文 / 白话释义
别人为我哭泣我并不知道,我为别人哭泣是因为我悲伤。今天我悲伤而你已不能哭泣,先脱离尘世烦恼才是好的。
注释
在这里指有利、好处。原意为方便合适,价格低廉等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将'他人哭我'和'我哭他人'进行对比,前者是无知觉的,后者是饱含悲伤的,突出了诗人自己情感的真挚与独特。在情感表达方面,诗中表达了一种深切的悲痛之情,诗人为丈夫的离世而悲恸,同时又有一种无奈之感,因为丈夫已不能再有任何回应。在意境营造上,一种孤独哀伤的氛围弥漫全诗,诗人的悲痛在这种孤独中被放大。主题思想围绕着对亡夫的悼念,体现了生死相隔的悲痛与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。