愧山醉简一山有作倚韵奉和
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
积雨初收翠满山,丹梯石磴共跻攀。
云边野色千村迥,天上松声五月寒。
坐爱岩扉当绝胜,行凭风力上孱颜。
虚无未觉蓬莱远,只隔烟波百尺间。
译文 / 白话释义
长久的雨刚刚停住,翠绿布满了山峦,红色的台阶和石级可供一起攀登。云朵旁边原野的景色使众多村落显得格外遥远,五月天里山上松涛声传来阵阵寒意。因为喜爱那面对绝美景色的山洞之门而坐下,凭借风力登上高峻的山岭。还没觉得蓬莱仙境虚无缥缈有多远,它似乎只隔着百尺的烟波而已。
注释
这里指红色的台阶,常被用于形容山路的台阶。也可指高入云霄的山峰等,如李白《夜泛洞庭寻裴侍御清酌》诗:‘日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。过憩裴逸人,岩居陵丹梯。’;石台阶。南朝梁萧统《开善寺法会》诗:‘牵萝下石磴,攀桂陟松梁。涧斜日欲隐,烟生楼半藏。’;高峻的山岭。唐李绅《逾岭峤止荒陬抵高要》诗:‘周王止化惟荆蛮,汉武凿远通孱颜。’
赏析
这首诗在意境上构建出一幅清幽、壮阔且带有神秘色彩的山水画卷。从积雨初停后的满山翠色起笔,奠定了一种清新自然的基调。随着诗人的攀登,视野逐渐开阔,‘云边野色千村迥,天上松声五月寒’,此句对仗工整,将远景的旷远与近景松声带来的清冷感融合,‘天上’一词夸张地写出了山之高峻,松声‘寒’字也从触觉角度巧妙地烘托出氛围。诗人通过描写登山所见所感,表达出对眼前山水景色的喜爱之情,如‘坐爱岩扉当绝胜’直接抒发喜爱之情。最后又从实景联想至蓬莱仙境,虚无缥缈却又感觉近在咫尺,给诗作增添了一抹空灵、神秘的色彩,在主题思想上表现出对山水自然的向往与沉醉,同时也流露出对仙境般美好境界的一种追求。从文学手法上看,善用对仗,如‘云边野色千村迥,天上松声五月寒’,并且多处通过描写景物来营造氛围,情景交融。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。