兰阳八景
清 · 陈淑均 · 七言律诗
原文
海转台阳背面宽,天开岩户扼全兰。
百三弓势射潮准,十里军声坚壁看。
云外树嵌危堞小,山腰风吼怒涛寒。
凭夸水尽朝东去,且拥南关兀坐安。
译文 / 白话释义
大海转到台湾的背面十分宽阔,天然形成的山岩门户扼守着整个兰阳。一百三十弓(长度单位)的地势像是朝着潮水瞄准射击,十里的军威如同坚固的壁垒。云层之外树木镶嵌着小小的高危城堞,山腰风声呼啸着,愤怒的波涛寒冷。任凭夸赞水都是朝着东边流去,暂且坐拥南关安稳地端坐。
注释
古代丈量地亩的器具和计算单位,一弓等于五尺。;城上如齿状的矮墙。;把守、控制。如‘扼守要道’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和对比的手法。如‘百三弓势射潮准’通过夸张地描述地势来展现兰阳的独特,将地势与潮水联系起来,富有想象力。‘云外树嵌危堞小’通过树与危堞大小的对比,营造出一种壮阔又略带萧索的画面感。在情感表达上,诗人既有对兰阳壮美景色的惊叹与自豪,如‘凭夸水尽朝东去,且拥南关兀坐安’,又有一种对兰阳战略地位的重视,像‘天开岩户扼全兰’体现出此地的重要性。在意境营造方面,诗中通过描绘海、岩户、潮、军声、云外树、山腰涛等景象,构建出一个既宏大又有细节的兰阳画面,既有大海的辽阔、山势的雄伟,又有细微处如树与堞的描写,多种元素相互交织。主题思想上,诗人主要是在描写兰阳的景色、地势以及军事意义,展现兰阳独特的自然与人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。