兰阳八景

清 · 陈淑均 · 七言律诗

原文
石磴盘旋暮色苍,引人烟景入岩疆。
轻如翠带拖岚起,细与晴丝挂嶂张。
几担归樵寻出径,半林栖鸟抹斜阳。
来朝拂袖登高顶,雅近炉头捧御香。
译文 / 白话释义

石砌的台阶曲折盘旋,暮色苍茫,将那如烟的景色引入这多山的边疆之地。(云雾)轻得就像翠色的带子随着山间雾气升起,又细得如同晴天里的蛛丝挂在山峰之上。几担打柴归来的樵夫寻找出山的路径,树林中一半的鸟儿在斜阳下栖息。明天早晨我将拂袖登上高山之顶,高雅地近似在香炉前捧着御赐的香。

注释

山林中的雾气。;直立像屏障的山峰。;柴,打柴。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写石磴和暮色,为全诗奠定了一种苍茫的基调,‘引’字运用拟人手法,赋予景色一种主动性。颔联将云雾比作翠带和晴丝,使用比喻的手法,生动形象地描绘出云雾轻柔、细密的特点,增强了画面感。颈联则以‘归樵’和‘栖鸟’两种景象来展现傍晚时分的宁静氛围,动静结合。情感表达方面,既有对兰阳八景中自然景色的喜爱与陶醉,又有一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,整首诗构建出一幅暮色下兰阳的山水画卷,有石磴、云雾、樵夫、飞鸟等元素,充满了宁静、悠远的氛围。主题思想围绕着对兰阳八景的描绘与赞美展开,展现出此地独特的自然风貌和诗人对这片土地的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。