兰阳八景
清 · 陈淑均 · 七言律诗
原文
无端海市涌楼台,车马衣冠景物该。
一水暗连诸噜啯,半空擎出小蓬莱。
仙家总在迷茫外,世境都从变幻来。
莫便风吹南北澳,留将图画太阳开。
译文 / 白话释义
无缘无故海市蜃楼中涌现出楼台,车马和人物等景物都包含其中。一条河流暗暗连接着诸噜啯(地名),半空中托举出小蓬莱(仙境)。神仙的居所总是在迷茫之处,尘世的景象都是从变幻中而来。不要让风轻易吹散南北澳(地名)的幻景,留着这如画卷般的景象让太阳映照。
注释
诗中应为地名,具体所指需结合当地的历史地理情况判断。
赏析
从文学手法上看,首联‘无端海市涌楼台,车马衣冠景物该’采用直接描写的手法,生动地描绘出海市蜃楼出现时的壮观景象,楼台涌现,车马人物等一应俱全,一个‘涌’字将海市蜃楼的动态感表现得淋漓尽致。颔联‘一水暗连诸噜啯,半空擎出小蓬莱’通过实写(水连接某地)与虚写(半空出现小蓬莱)相结合的手法,虚实相生,增强了画面感和奇幻感。颈联‘仙家总在迷茫外,世境都从变幻来’则是一种由景及理的升华,借海市蜃楼的虚幻迷离,联想到仙家居所的渺茫难寻,进而思考世间景象都是变幻而来的哲理。尾联‘莫便风吹南北澳,留将图画太阳开’采用抒情的表达方式,表达出对这一奇幻景象的留恋,希望它不要被风吹散,像画卷一样在阳光的映照下留存。在情感表达上,全诗充满了对兰阳这一奇特自然景观的惊叹与喜爱,同时又有对世事变幻的感悟。在意境营造上,描绘出一个奇幻、缥缈、充满神秘色彩的海市蜃楼景象,将海上的神秘景观与仙家、世境联系起来,营造出一种空灵而又深邃的意境。主题思想上,既展现了兰阳八景之一的海市蜃楼的神奇,也传达出对自然景观的热爱和对世事变幻的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。