老梅
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
朔风棱棱寒蚀铁,梅花一枝白胜雪。
东皇仗尔报先春,未许狂风便吹折。
平湖杳霭澹生烟,遥海苍茫欲上月。
此时此景难为言,诗思撩人清可掇。
译文 / 白话释义
凛冽的北风寒冷得像要把铁侵蚀,一枝梅花洁白胜过雪花。春神依靠你报告春天的到来,不会允许狂风轻易把你吹折。平静的湖面云雾渺茫生出烟雾,遥远的大海苍茫将要升起月亮。这样的时刻和景色难以用言语表述,诗兴撩人心扉清晰得可以拾取。
注释
北风,冬天寒冷的风。出自《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。’;形容严寒的样子。;司春之神。在古代神话中为春神。;云雾渺茫的样子。;这里是‘弥漫’的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘朔风’的寒冷与‘梅花’的洁白进行对比,突出梅花的耐寒和高洁。‘棱棱寒蚀铁’运用夸张手法,极言寒风之凛冽。颔联采用拟人手法,赋予东皇以人的行为,依靠梅花报春,同时表达出对梅花的期许与呵护。颈联通过描写‘平湖’‘遥海’的景色,营造出一种幽远、苍茫的意境,为梅花的存在提供了一个宏大的背景。从情感表达方面,诗人对梅花充满赞美之情,赞赏梅花的洁白、耐寒,也借梅花表达自己不畏艰难的情怀。主题思想上,借梅花这一意象,既表达了对梅花品质的向往,也暗示了对美好事物应加以保护的思想。整个诗的意境清幽、壮阔,从梅花的特写延伸到周围环境的描写,富有层次感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。