莲
明 · 王天性 · 七言绝句
原文
芙渠何让美人妆,水面争燃入眼光。
晚悟天机离色相,牵情端不为红香。
译文 / 白话释义
荷花哪里会逊色于美人的妆容呢?在水面上争艳绽放映入人们的眼帘。到了晚上领悟到自然的奥秘而远离色相(外在的艳丽),牵动人情感的终究不是它的红色和香气。
注释
荷花的别称。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里可理解为荷花外在的艳丽色彩等。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用对比手法,将芙蕖(荷花)与美人妆作比,强调荷花的艳丽动人,‘水面争燃’把荷花盛开的景象描写得极为生动,仿佛是火焰在水面燃烧,画面感很强。情感表达上,诗人对荷花的喜爱之情在前两句中溢于言表。意境营造方面,构建出一个夏日荷花盛开于水面,光彩夺目的意境。从主题思想来看,后两句有所升华,不仅仅是对荷花外在美的欣赏,更表达出一种超脱于色相之外的感悟,从对荷花表象的喜爱上升到一种对其内在品质或者自然哲理的领悟,有一种禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。