莲城感事次韵
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
一自兵戈破栝州,豪华尽付水东流。
惟闻夜雨新城柝,不见春风旧市楼。
负郭田荒青草合,依山冢废白杨愁。
烟尘满眼何时静,尚说江淮战未休。
译文 / 白话释义
自从战争打破了栝州,曾经的繁华都付与了东流的江水。只听到新城夜里传来打更的梆子声,却看不到旧市楼上春风吹拂的景象。靠近城郭的田地荒芜,青草茂盛地生长着,依着山势的坟墓荒废,白杨在风中哀愁。满眼都是烟尘,什么时候才能平静下来,还在说江淮地区的战争还没有结束。
注释
古州名,在今浙江丽水一带。;打更用的梆子,古代夜间报更用。;靠近城郭,指靠近城市的地方。;坟墓,多指高大的坟墓。;烽火硝烟,代指战争的景象和氛围。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将过去的繁华与现在的荒芜进行对比,突出了战争带来的巨大破坏。意境上营造出一种凄凉、哀愁的氛围,通过对新城夜雨、旧市楼荒废等景象的描写,让读者感受到战争给人们生活带来的伤痛。情感表达上,诗人充满了对战争的痛恨和对和平的渴望,字里行间流露出深深的忧愁。主题上以战争为背景,反映了战争对社会、经济和人民生活的严重影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。