列秀亭
明 · 张诩 · 五言
原文
连山有桥梓,高出云汉表
清风时一吹,白日独不照
桥木已入云,寸朽良不少
梓木忽参天,材宜栋廊庙
桥梓遗远方,弃材天所诮
译文 / 白话释义
连绵的山上有桥树和梓树,高高地超出银河之上。清风不时地吹过,白日独独照不到此处。桥树已经高耸入云,可是一寸一寸朽坏的也不少。梓树忽然高耸参天,它的材质适宜做宫殿庙宇的栋梁。桥树和梓树被遗落在远方,废弃的良材是上天所讥讽的。
注释
这里指两种树木,也用以比喻父子关系,此处取树木的本义。;银河,出自《诗经·大雅·云汉》‘倬彼云汉,昭回于天。’;廊庙,指朝廷。栋廊庙即做朝廷宫殿的栋梁,比喻担当国家重任。;讥讽、责备。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗中以桥梓两种树木起兴,桥木虽高但已朽坏,梓木却参天适宜做栋梁,通过对二者的描写,形成鲜明的对比。在意境营造方面,描绘出一种高远又略显寂寥的意境,如山间高耸入云的树木,在清风白日下的景象,给人一种空旷、辽远之感。在情感表达上,诗人对桥梓被遗落远方表示惋惜,可能借此隐喻有才华之人被埋没,表达出对人才不被重用的愤懑之情。主题思想上,借树木的遭遇,探讨人才的境遇,反映出社会可能存在的不重视人才的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。