凌云轩为泰和萧君赋
明 · 乌斯道 · 七言律诗
原文
壮气从来北斗齐,凭轩高眺白云低
风清竹树孤村静,天接溪山一鸟啼
新酒每从花底洒,好诗都向壁间题
元龙何必楼头卧,待尔来游日杖藜
译文 / 白话释义
壮志豪情从来可与北斗星相比齐,靠着栏杆向高处眺望,只见白云低垂。清风轻拂着竹树,孤独的村落一片寂静,天边连接着溪山之处传来一声鸟啼。新酿的酒常常在花丛下洒下,美妙的诗都写在墙壁之上。陈元龙何必在楼头高卧呢,等着你前来游玩的时候拄着藜杖(相伴)。
注释
直上云霄,多形容志向崇高或意气高超。;有窗的长廊或小屋等,这里指凌云轩。;指东汉末年陈登,字元龙。《三国志·魏书·陈登传》记载,许汜曾去见陈登,陈登自己睡大床,让许汜睡下床,后以‘元龙高卧’形容高处、尊处,这里是反用典故,希望友人前来。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木制成的手杖。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘壮气凌云、轩外高远的景象,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。如‘风清竹树孤村静,天接溪山一鸟啼’,以风、竹树、孤村、天、溪山、鸟啼这些意象组合,展现出宁静又辽远的画面。在写作手法上,首联直抒胸臆,以壮气与北斗齐表达豪情,颔联则转为写景,动静结合,风清竹树是静景,一鸟啼是动景,相互映衬。颈联描绘生活中的雅事,从花下洒酒,在壁间题诗,增添了生活的情致。尾联引用元龙高卧的典故,表达对友人前来游玩的期待。情感表达丰富,既有壮志豪情,又有对宁静生活的喜爱,还有对友人的期待之情。主题思想上,通过对凌云轩及周边景色、生活的描写,表达自己的情怀并邀请友人前来共享。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。