灵钟
明 · 张诩 · 五言绝句
原文
实气动光怪,往往渔人见
好把飞来钟,挂在飞来殿
译文 / 白话释义
神奇的灵气涌动着奇异的光彩,常常被渔人看见。最好把那飞来的钟,挂在飞来的殿上。
注释
神奇怪异的现象,常形容光彩奇异,出自《吴都赋》‘光怪陆离’。
赏析
从文学手法上看,首句‘实气动光怪’通过描写‘实气’(可理解为灵气之类)与‘光怪’,营造出一种神秘奇异的氛围,运用了直接描写的手法。‘往往渔人见’则引入了‘渔人’这一见证者的形象,侧面烘托出这种现象的神奇之处,虚实结合。在情感表达上,并没有直接表露明显的喜悲之情,更多的是一种对神奇事物的记录与呈现。在意境营造方面,构建出一种充满奇幻色彩、带有神秘气息的氛围。主题思想上可能是在讲述当地的一种奇异的传说或者自然现象,表现出对神奇事物的好奇与关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。