临江仙
近代 · 王韶生 · 诗词
原文
欲觅芳菲春晼晚,西园空忆游踪
眼前欢笑几人同
廉纤雨过,惆怅杏花风
酒入愁肠滋别泪,可怜天远山重
蓬莱清浅,何处更相逢
译文 / 白话释义
想要寻觅那美好的春景,已是黄昏时分,回想在西园游玩的踪迹,心中空落。眼前一起欢笑的人有几个呢。细雨过后,那吹拂着杏花的风,带来的是惆怅。酒进入愁肠,增添了离别的泪水,可叹那天空高远,山峦重重。蓬莱仙境的水也变得清浅,以后又在何处再相逢呢。
注释
太阳偏西,天色将晚,形容时光的流逝。;细雨连绵的样子,这里描绘出细雨不断的景象。;古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境或遥远的地方,此处象征着相聚的渺茫。
赏析
这首词从意境上营造出了一种黄昏时分的落寞和离别的惆怅之感。写作手法上,通过回忆西园游踪与眼前景象的对比,突出了时光的流逝和离别的哀伤。情感表达上,以酒入愁肠、别泪横流直接抒发了内心的愁苦。主题上,主要表达了对时光易逝、离别难聚的感慨。全词语言优美,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。