临江仙

近代 · 吴嘉谟 · 诗词

原文
负手寻访芳草岸,榕阴渔父垂纶
孤竿影瘦水成纹
不关身外事,忌却眼前春
一袭羊裘滩七里,神仙佳婿前因
有时沽酒斫银鳞
放歌江上月,醉卧陇头云
译文 / 白话释义

背着手寻访长满芳草的岸边,榕树枝叶的阴影下有渔夫在垂下钓丝。孤单的钓竿影子显得瘦削,水面泛起波纹。与身外之事无关,避开眼前的春色。一件羊皮裘衣在七里滩上,这是神仙佳婿的前因。有时买酒宰杀银色的鱼鳞。放声歌唱江面上的明月,醉卧在山陇上的云朵中。

注释

垂下钓丝,指钓鱼。纶,钓鱼的丝线。;羊皮衣服。常指隐士或高人所穿的服饰,以示其超凡脱俗。;斫,砍、宰杀。银鳞,指银色的鱼鳞,这里指宰杀鱼类。展现出一种随意而闲适的生活状态。

赏析

这首词意境清幽恬淡。从写作手法上看,通过‘负手寻访’‘垂纶’等动作描写,生动地勾勒出渔夫的形象,营造出一种闲适自在的氛围。情感表达上,作者借渔夫的生活表达了对远离尘世纷扰、逍遥自在的向往,‘不关身外事,忌却眼前春’体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘榕阴’‘孤竿影瘦’‘水成纹’等景象,构成了一幅宁静悠远的画面。主题思想上,以渔夫的生活为载体,抒发了对自由、宁静生活的追求,展现出一种豁达超脱的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。