临江仙·寿李长卿
元 · 王旭 · 诗词
原文
十月小春天气好,尧蓂五叶初开。长庚曾记梦中来。襟灵元洒落,风骨不尘埃。
瑞霭云生香满室,安排北海尊罍。仙人来献紫霞杯。共添山海寿,东阁胜蓬莱。
译文 / 白话释义
十月间小阳春的天气格外美好,尧帝时的蓂荚已经长出了五片叶子。长庚星曾记得在梦中降临。胸怀灵秀原本潇洒洒落,品格风度不沾染尘世的尘埃。祥瑞的云气升起,满室都弥漫着香气,精心安排着北海的酒器。仙人前来献上紫色霞光的酒杯。一同增添山海般的长寿,东阁的胜景胜过蓬莱仙境。
注释
指农历十月,天气渐暖,如同春天。;相传尧帝时有一种草叫蓂荚,随月出没,每月初一开始长出一片,十五日后每天落去一片,五叶初开象征吉祥。;金星的别称,傍晚出现在西方天空,这里象征着吉祥降临。;古代以北海指代北方边远地区,常用来象征广阔、深邃,此处寓意酒器的珍贵和丰富。;原指宰相招致、款待宾客的地方,这里借指李长卿的居所或宴会场所,象征着高雅和富贵。
赏析
从文学手法来看,此词运用了象征手法,以尧蓂五叶初开象征吉祥和长寿,富有寓意。意境营造上,描绘出十月的美好天气以及充满祥瑞之气的场景,营造出一种宁静、祥和、富贵的氛围。情感表达方面,通过对李长卿的赞美,表达了对他的敬仰之情,同时也流露出对长寿和美好生活的向往。主题思想上,主要是祝寿,通过对各种祥瑞景象和美好事物的描写,祝愿李长卿像山海一样长寿,东阁胜景般幸福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。