临江仙·为子周兄寿
元 · 王旭 · 诗词
原文
童稚相看今白首,情因儿女尤深。霜天昨夜卷层阴。舟中明月照,华屋寿星临。
气敛风云归寂寞,谁知经济雄心。南阳烟雨卧龙吟。行藏安所遇,有酒且同斟。
译文 / 白话释义
小时候一起玩耍的人如今都已白发苍苍,因为儿女之情这份情谊更是深厚。昨天夜晚霜天卷起层层阴云。船中明月照耀,华美的屋宇迎来寿星。气势收敛如同风云归于寂寞,谁能知道他那经世济民的雄心。就像南阳的烟雨之中卧龙的吟唱。行动和藏身何处能遇到机缘,有酒就一起品尝。
注释
儿童;幼年。指年少的时候。;白发,常用来形容年老。;经世济民,指治理国家,拯救社会。这里指友人的雄心壮志。;古代郡名,在今河南南阳一带。这里借指友人的隐居之地或有重要经历的地方。;比喻隐居或未露头角的杰出人才。这里指像诸葛亮那样有才能的人,暗指友人。
赏析
文学手法方面,通过对比‘童稚相看’与‘今白首’,展现时间的流逝和人情的深沉,手法细腻。情感表达上,既有对岁月变迁的感慨,又有对友人的深厚情谊,以及隐藏在内心的经世雄心。意境营造上,‘霜天’‘明月’等意象营造出一种清冷而宁静的氛围,与人物的心境相契合。主题思想上,以祝寿为契机,抒发了对人生的思考和对友人的赞美,同时也流露出一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。