力农三诗 其二
明 · 乌斯道 · 五言律诗
原文
黎明驱牛出,日暮荷锄归
土荒三十载,往返无旧蹊
荆棘刺两胫,草根固深泥
不辞筋力倦,但恐官事违
译文 / 白话释义
天刚亮就赶着牛出门,傍晚扛着锄头回来。土地荒废了三十年,往返都没有原来的小路了。荆棘刺着两腿,草根在深泥中牢牢地生长着。不推辞身体疲倦无力,只担心违背官府的事情。
注释
扛着锄头。荷,此处为扛、担的意思。‘荷锄’在古诗文中常见,如陶渊明《归园田居·其三》‘晨兴理荒秽,带月荷锄归’。;小路。如成语‘桃李不言,下自成蹊’,指桃树、李树不说话,但因其花朵美丽,果实可口,人们会在树下走出一条小路来。;小腿。在古文中经常出现,如‘不胫而走’,表示没有腿却能跑,形容消息等传播迅速。
赏析
这首诗通过描写农民一天的劳作,生动地勾勒出农村衰败的景象并反映出农民内心的忧虑。在文学手法上,运用白描手法,如‘黎明驱牛出,日暮荷锄归’,简单勾勒出农民一天的活动轨迹,平实而真切。‘荆棘刺两胫,草根固深泥’通过描写劳作时的艰难环境,荆棘刺腿、草根盘泥,从细节处展现土地的荒芜。情感表达上,诗人表达出农民对土地荒废的无奈,尽管劳作艰辛,‘不辞筋力倦’,但他们心中更多的是担忧‘官事违’,这种忧虑体现出农民在当时的社会压力下的不安与被动,反映出农民生活的困苦和底层人民的艰辛。在意境营造方面,诗中描绘出一片荒芜的田园景象,土地荒废多年,荆棘丛生,营造出一种衰败、萧瑟的意境。主题思想上,深刻揭示了当时农村的衰败以及农民受到官府事务的束缚而艰难生活的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。