六句偈六首 后念即圣

宋 · 释清远 · 五言绝句

原文
后念即圣,圣不能知
铁牛过海,石女生儿
译文 / 白话释义

后面的念头就是圣境,但这种圣境难以被知晓。就如同铁牛能够渡海,石女可以生出孩子(都是超常理之事)。

注释

jì,佛经中的唱词,为梵语‘偈陀’(Gāthā)的简称。;这里指一种超凡、神圣的境界或状态。;一种坚硬、沉重的牛的形象,在这里是超现实的意象。;生理构造上不能生育的女子,在诗中用于构建超现实的情境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和荒诞的意象组合。‘铁牛过海’与‘石女生儿’都是违背常理、现实中不可能发生的事情,用这样奇特的景象来类比‘后念即圣,圣不能知’这种难以言说、超出常规理解的禅意境界,十分独特。在情感表达方面,全诗呈现出一种空灵、玄奥的感觉,没有明确的世俗情感倾向,更多是对禅意的一种探寻与传达。在意境营造上,通过超现实的意象构建出一个充满神秘色彩、远离尘世常规逻辑的意境,引人深思。其主题思想围绕着对‘圣’这一境界的独特理解,以看似矛盾和荒诞的表述暗示禅意的深邃与难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。