六句偈六首 后念是圣

宋 · 释清远 · 五言绝句

原文
后念是圣,一拳打正
干戈丛里,拾得性命
译文 / 白话释义

后面的念头是神圣的,一拳径直打去。在战争的刀枪剑戟丛中,拾得一条性命。

注释

jì,佛经中的唱词。;超凡的,神圣的。;gān gē,泛指武器,多用来比喻战争。

赏析

从文学手法来看,这首偈语简洁明快,前两句‘后念是圣,一拳打正’采用一种直白而又带有禅宗机锋的表达。‘后念是圣’是一种充满禅意的表述,提出一种关于‘念’的超凡性观念,‘一拳打正’则以一种极具冲击力的动作性描写,形成一种观念与行为的奇特组合,类似禅宗公案中的棒喝手法,给人一种顿悟之感。在情感表达上,并没有直接的喜怒哀乐,而是以一种冷峻的、充满智慧的方式来传递禅宗的思想境界。在意境营造方面,通过‘干戈丛里,拾得性命’构建出一种危险、紧张的画面,干戈代表战争、冲突,是生死危机的环境,而‘拾得性命’则像是在绝境中的一种解脱与新生,暗示在尘世的诸多烦恼与危险中,通过某种禅意的领悟而获得灵魂的救赎。主题思想围绕禅宗对心性的认知以及在尘世磨难中的解脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。