六句偈六首 前念是凡
宋 · 释清远 · 五言绝句
原文
前念是凡,短布裁衫
长亭送客,落日张帆
译文 / 白话释义
之前的念头是平凡的,用短布裁剪成衣衫。在长亭送别客人,在落日下扬起船帆。
注释
jì,佛经中的唱词。这里‘六句偈’是一种诗歌体裁形式;平凡、普通;裁剪;古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友。是送别之地的象征;升起船帆
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出画面。如‘短布裁衫’‘长亭送客’‘落日张帆’,不加修饰地描绘出平凡的生活场景,给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面,前两句‘前念是凡,短布裁衫’表现出一种平凡、质朴的生活态度,有一种安于平凡的淡定。后两句‘长亭送客,落日张帆’则蕴含着淡淡的离别愁绪,在长亭送别客人,在落日的背景下张帆起航,落日的余晖给离别的场景增添了一抹惆怅的色彩。在意境营造上,通过长亭、落日等典型的意象,构建出一种有些落寞、略带忧伤的意境。主题思想上,表达了对平凡生活的接纳以及对离别的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。