柳桥

明 · 乌斯道 · 七言绝句

原文
柳枝撩乱春风急,燕子低回晓雨晴。
步屧不须琴与鹤,可中泉石有馀清。
译文 / 白话释义

柳枝在春风急剧吹拂下纷乱舞动,燕子在清晨雨过天晴时低飞盘旋。漫步其间不需要携琴带鹤(以显高雅),桥中的泉石就有着无尽的清幽。

注释

漫步。屧,木屐,这里指代行走。

赏析

从文学手法上看,首联‘柳枝撩乱春风急,燕子低回晓雨晴’采用了视觉描写,通过描写柳枝在春风中的动态和燕子低飞的姿态,生动地勾勒出一幅富有生机的春景图。‘撩乱’和‘低回’用词精准,将柳枝和燕子的形态鲜活地展现出来,给画面增添了动态感。从情感表达方面,作者对眼前的春景有着细致的观察和喜爱之情,这种情感蕴含在对景物的描写之中。在意境营造上,此诗营造出一种清新、灵动的春日意境,春风、柳枝、燕子、泉石等意象共同构建了一个充满生机而又清幽的氛围。主题思想上,诗人描绘了柳桥周围的自然景色,传达出一种对自然之美和清幽之境的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。