龙洞背
清 · 李骥元 · 五言
原文
逆龙引秦水,直向此山送。
山灵塞前途,云崖密无缝。
龙怒张爪牙,穿石遂为洞。
千里辟成河,一门开若瓮。
水声与石声,今古两相哄。
山中何所闻,来去鸟音哢。
幽意快心曲,徐揽青丝鞚。
译文 / 白话释义
逆流的江水被秦岭山脉引导着,径直朝着这座山涌来。山神堵塞了前方的道路,云雾缭绕的山崖紧密得没有缝隙。蛟龙愤怒地张开爪牙,穿透岩石于是形成了山洞。千里长的河道被开辟出来,洞口就像瓮口一样敞开。水流声和石头的撞击声,从古至今相互喧闹。在山中能听到什么呢?只有来来去去鸟儿鸣叫的声音。幽深的意境愉悦了内心,缓缓地挽着马缰绳。
注释
地名,为诗歌描述的对象;这里指逆向流动的江水,以龙来形容江水的磅礴气势。;山神,古代认为山有神灵主宰。;喧闹、哄闹,这里形容水声和石声交织的嘈杂。;鸟鸣声。;青色的马缰绳。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘山灵塞前途’将山拟人化,赋予山以灵性,仿佛山有主观意识地堵塞江水前行的道路,使诗歌富有想象力。‘龙怒张爪牙’同样把龙拟人化,形象地描绘出江水汹涌穿石的动态感。在情感表达方面,诗人通过对龙洞背独特山水景观的描写,传达出一种对自然奇景的惊叹与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水相搏、云崖高耸、山洞幽深的画面,如‘云崖密无缝’‘一门开若瓮’等描写,营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想上,展现了自然山水的强大力量以及自然景色的奇妙,表达了诗人对自然的敬畏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。