青萍函索《近代诗钞》媵之以诗
近代 · 邱汝滨 · 七言律诗
原文
珍书更比之推重,久假忘归意未安
得酒正思开卷下,还君当别故人看
咸同诗派百年盛,遥落词流一聚难
任是呼痴终不负,独惭腹笥孝先宽
译文 / 白话释义
珍贵的书籍比之推更受重视,长久借走却忘记归还,心中不安。得到美酒正想着在卷下畅饮,归还书籍时就如同与故人分别。咸同年间诗派百年兴盛,如今却难以聚集在词流之中。即使被称作痴人也始终不会辜负,只是惭愧自己的学识不如郑玄那样渊博。
注释
即介之推,春秋时期晋国的贤者,曾割股奉君,后隐居绵山。这里借指珍贵的书籍,以其比之推,强调书籍的珍贵。;指清朝咸丰和同治年间,这一时期诗派兴盛,对中国近代诗歌发展有重要影响。;郑玄字康成,北海高密(今山东高密)人。东汉末年儒家学者、经学大师。这里作者以孝先自比,表达对自己学识的不足的感慨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将珍书与之人相提并论,突出了对书籍的珍视。情感表达上,既有对借书未还的愧疚,又有对诗派兴盛的感慨以及自身学识不足的惭愧。意境营造方面,通过对借还书籍这一日常琐事的描写,展现出一种淡淡的情感氛围。主题思想上,主要表达了对书籍的珍爱以及对自身学识的反思,同时也流露出对诗派兴衰的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。