龙石歌

近代 · 邱汝滨 · 七言

原文
雨馀匹练界西山,观瀑寻源试脚力
单衫不敌秋阳骄,暂假山家一憩息
山翁结庐在山中,门外萧疏双古柏
竹床草荐延客坐,床头怪石可盈尺
为言雷雨满空山,晨起溪头偶拾得
示我石皱若层云,中有龙首露云隙
森然鳞角欲奋飞,天生了无斧凿迹
惊叹造物尔许奇,持将此理何由晰
恍然玉兔守寒宫,分明影落蟾蜍魄
当年石癖米襄阳,不令一见真可惜
翁喜同调兴不孤,起摘山果取供客
爱石更胜爱瀑心,席上摩挲手不释
流连尽日竟忘归,山中苍然起暮色
留赠长歌别山翁,磁锋画在青苔壁
译文 / 白话释义

雨过之后,一匹白练般的瀑布横亘在西山之间,我为了观赏瀑布、探寻源头而努力施展脚力。单衣抵挡不住秋日骄阳的炽热,便暂且在山家歇息一下。山翁在山中搭建房屋,门外有两棵稀疏的古柏。竹床和草席邀请客人坐下,床头的怪石长度可达一尺。他对我说雷雨过后整个空山都充满水汽,早晨在溪头偶然拾得这块石头。给我看石头上的褶皱如同层层云朵,中间有龙的头部露出在云的缝隙中。那森然的鳞角仿佛要奋力飞翔,天生的样子完全没有斧凿的痕迹。惊叹于造物主如此奇妙,拿着这块石头思考其中的道理该如何清晰地理解。恍然间就像玉兔守护着寒宫,分明的影子落在蟾蜍的魂魄上。当年有石癖的米襄阳,如果能见到这块石头真是太可惜了。山翁喜欢有相同志趣的人,兴致不会感到孤单,起身摘下山果拿来供客人享用。喜爱石头更胜过喜爱瀑布的心意,在席上抚摸着石头手都不舍得放下。流连了一整天竟然忘记了回家,山中渐渐变得苍茫,暮色降临。留下这首长歌告别山翁,把磁锋画在青苔壁上。

注释

一匹白绢。常用来形容瀑布等细长而洁白的事物。;稀疏、冷落的样子。形容门外古柏的稀疏状态。;草席。这里指用草编成的垫子,供客人坐卧。;完全没有。强调石头天生的样子没有经过人工的雕琢。;志趣相同。指诗人与山翁有着相同的爱好和情趣。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了生动的比喻,如‘雨馀匹练界西山’将雨后的瀑布比作匹练,形象地描绘出瀑布的洁白和壮观。‘森然鳞角欲奋飞’则把石头上的鳞角比作要奋飞的样子,极具动感。在情感表达上,诗人对这块龙石充满了惊叹和喜爱之情,从‘惊叹造物尔许奇’‘爱石更胜爱瀑心’等句中可见一斑。意境营造上,通过描写山中的景色、山翁的居所等,营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面,表达了对自然造化之奇的赞美以及对知音同调的珍视,诗人与山翁因共同喜爱石头而结为知音,这种情感在诗中得到了充分体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。