龙潭寺新成复游二首
明 · 王天性 · 七言律诗
原文
梵宇新瞻金碧光,心依重此礼空王。
曾参七偈耽玄教,欲扣诸天到上方。
风里磬声传净界,雨中花气逼禅床。
逢僧久话降龙事,不觉归鸦报夕阳。
译文 / 白话释义
新建的佛寺重新瞻仰到那金碧辉煌的光彩,内心依旧敬重于此地而礼拜佛陀。曾经参详七首偈语而沉迷于玄妙的佛家教义,想要叩问诸位天神到达那高远之处。风中传来的磬声传播到这佛国净土,雨中花的香气逼近禅床。与僧人长时间谈论降龙的事情,不知不觉归巢的乌鸦报晓夕阳西下了。
注释
佛寺的通称。‘梵’在古印度语中为‘清净’‘寂静’之意,常用来形容与佛教有关的事物;‘宇’有房屋之意。;佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称‘空王’。;偈为佛经中的唱词,‘七偈’即七首偈语。;这里指佛教教义,‘玄’有深奥、玄妙之意,形容佛教教义的高深难懂。;指佛教中的诸位天神。;佛教中所指的清净世界,也称为净土。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了视觉、听觉与嗅觉描写相结合的手法。首联描绘出佛寺金碧辉煌的外观,让读者直接感受到佛寺的宏伟壮丽,是视觉描写。颔联通过叙述自己参详偈语、欲叩问诸天的心理活动,体现出对佛家教义的深入探索。颈联中,‘风里磬声传净界’是听觉描写,‘雨中花气逼禅床’则是嗅觉描写,这两种感觉的交织,营造出一种空灵、清幽的禅意氛围,给人以身临其境之感。在情感表达方面,诗中流露出诗人对佛教的敬重与虔诚。从意境营造上,通过对佛寺环境、佛事活动的描写,构建出一种静谧、祥和且充满禅意的氛围。主题思想围绕着诗人游览龙潭寺的所见所感,展现了其对佛教文化的喜爱与对禅意境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。