原文

大洋寒砭

九冬临、到泛海鲜争喊

嵊泗东西，亘闽潮连帆，霜高雾澹

看翻网锦鳞光闪

日下垂绅，鲛宫吐绶，星河宵飐

随波溜，尾群缀颔

任吴钩钓月，一竿奇掩

云里归舟，载龙骚千点

村醪正潋

趁江市、脍来茅店

透骨奇馨，银篦理出，丝丝燐燄

译文 / 白话释义

大洋的海水寒冷如针砭。冬季来临，到处是鲜活的海鲜在争着呼喊。嵊泗岛东西两侧，连接着闽地的潮水和帆影，霜气高而雾气淡。看那翻起的渔网中，锦鳞的光芒闪烁。太阳西垂，仿佛是鲛人宫殿吐出的绶带，在星河中夜晚摇曳。随着波浪漂流，鱼尾成群地缀在颔下。任凭吴钩去钓月，这一竿的奇妙足以遮掩一切。在云雾中归来的船只，载着千点龙的骚气。村中的美酒正在荡漾。趁着在市镇上，把鱼肉切成薄片送到茅店。那穿透骨头的奇异香气，用银篦梳理出来，像丝丝磷火般闪耀。

注释

古代用来治病的石针，这里形容大洋的寒冷如针之刺骨。；地名，指嵊泗县，位于浙江省东北部。；空间上延续不断，这里表示嵊泗岛东西两侧的闽潮连绵不绝。；古代士大夫束在腰间的大带子，这里形象地描绘太阳西垂时的景象，仿佛是下垂的绅带。；浊酒，这里指村中的美酒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的生动描写，如‘大洋寒砭’‘霜高雾澹’等，通过对环境的刻画营造出清冷的氛围。情感表达方面，虽未明确提及情感，但从对海鲜等的描写中可感受到一种对自然万物的描绘与欣赏之情。意境营造上，‘大洋寒砭’等词句构建出广阔而清冷的海洋世界，给人以宏大而孤寂的感受。主题思想上，主要围绕着海洋中的景象和生活展开，展现了海洋的独特风貌和与之相关的活动。

主题与意象

写景清冷描绘自然海洋景象生活场景

辘轳金井 带鱼

辘轳金井带鱼