落叶二首
近代 · 吴之英 · 七言律诗
原文
旧是东皇爱养臣,又惊风气逐时新
未应骨格高前辈,已把文章托后尘
多谢斧斤宽法律,频蒙雨露减精神
百年护得黄云厚,且听庖人话积薪
译文 / 白话释义
过去它是东皇所喜爱养育的臣子,如今又惊讶于风气随着时间而变化。本不应其骨格比前辈还高,却已将文章寄托在后人之后。非常感谢斧斤放宽了法律,时常蒙受雨露而减少了精神。百年间保护得黄云深厚,暂且听听厨师谈论堆积的柴薪。
注释
东方之神,古代神话中的神祇。在诗中常被用来指代春天或自然之神。;指社会风气或自然之风。这里指自然之风随着时间而变化,影响着落叶的状态。;指物体的外形或结构,也可比喻人的品格、气概。在诗中形容落叶的形态和气质。;指年长或资历较深的人。这里指比落叶更早存在的事物或前人。;后面飞扬的尘土,比喻跟在别人后面追随、模仿。在诗中表示落叶将文章寄托在后人之后。;斧头。古代常用来砍伐树木,这里借指对落叶的修剪或处理。;这里指自然的规律或法则,如同斧头对树木的砍伐一样,有一定的规范和限制。;雨水和露水,常被用来比喻恩泽或滋润。在诗中表示落叶得到自然的滋润。;黄色的云彩,常用来形容秋天落叶的景象,给人一种厚重、深沉的感觉。;厨师。在诗中借指谈论堆积柴薪的人,与落叶的命运形成对比。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将落叶比作东皇的臣子,生动地描绘了落叶的境遇变化。从情感表达上,既有对落叶命运的感慨,又有对其历经风雨仍能留存的赞美。意境上,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题方面,通过落叶的经历,反映了世间的变迁和生命的无常。同时,诗歌语言简洁而富有深意,通过对落叶的描写,引发读者对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。