绿萼梅
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
天然腻玉细生香,斜倚东风伫淡妆。
可是春寒犹料峭,晓窗犹试绿罗裳。
译文 / 白话释义
绿萼梅如同天然柔滑的美玉散发着细细的香气,斜靠着春风亭亭玉立,妆容淡雅。可能是因为春寒仍然凛冽,清晨的窗前它还试着穿上绿色的罗裳。
注释
光滑的玉石。这里用来形容绿萼梅的质感。;同‘伫’,长时间站立,这里形容绿萼梅的姿态,zhù;淡雅的妆容,这里指梅花淡雅的姿态。‘粧’同‘妆’。;形容微寒,多用于形容初春的寒冷。;绿色的丝绸衣裳,这里用来比喻绿萼梅的花瓣。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将绿萼梅比作‘腻玉’,生动形象地写出梅花的温润质感,同时又用‘细生香’从嗅觉的角度补充描写,让梅花的形象更加立体。‘斜倚东风’运用拟人的手法,赋予梅花人的姿态,好像一位佳人斜靠在春风里。在情感表达上,诗人对绿萼梅充满喜爱之情,通过细致的描写,将这种喜爱融入到对梅花的刻画之中。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅在春寒料峭之时,淡雅的绿萼梅迎着东风,散发着香气,独自展现美丽的画面,充满了清幽雅致之感。主题思想主要是描绘绿萼梅的美丽姿态与神韵,借绿萼梅来表达对自然之美的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。