漫题柬徐弼卿张仲矩二国子陈巽卿洪子崇江惟城三茂才
明 · 叶春及 · 七言律诗
原文
闻道中山有箧书,太行风雨复何如。
青春愧我鸣琴后,明月投人按剑馀。
日落阴崖窥罔两,时危沧海满樵渔。
凌云彩笔谁无羡,早晚君王问子虚。
译文 / 白话释义
听说中山有书箱(喻指有才华之人或丰富的学识),太行那里风雨又怎么样呢。在美好的青春岁月里,我弹琴之后感到惭愧,明月之下我感受到投人处仍有被猜疑防范(按剑)的时候。太阳落下,在阴暗的山崖窥视魍魉(喻指奸佞小人),时局危难,沧海之中到处都是打柴捕鱼之人(喻指普通百姓受到时势影响)。谁不羡慕那有凌云之才、生花妙笔之人呢,早晚君王会来询问像《子虚赋》那样的华章。
注释
装在箱子里的书,这里可指代有才华的人或者学识;古代传说中的一种精怪,这里可喻指奸佞小人;形容有高超的才华。凌云,直上云霄;彩笔,富有文采的笔,源自江淹梦笔生花的典故;《子虚赋》,这里代指华美的文章,表达希望得到君王赏识
赏析
这首诗在意境上营造出一种时世艰难、人心惶惶的氛围。如‘日落阴崖窥罔两,时危沧海满樵渔’通过描绘日落时阴崖下仿佛有奸佞窥探,时局危难中百姓只能如樵夫渔人般艰难求生的景象,构建出压抑、危险的意境。写作手法上,运用典故较多,‘中山箧书’可能暗示有贤才或贤才的学识,‘明月投人按剑馀’化用‘投人夜光,按剑相眄’的典故,表达出一种不被信任的感觉,‘凌云彩笔’‘子虚’等也是对才华与受到君王赏识的典故化用。情感表达上,诗人既有对自身才华未得施展的惭愧与遗憾,如‘青春愧我鸣琴后’,又有对时世的担忧,同时也流露出对能得到君王赏识的期待。主题思想上,反映了当时的社会状况下贤才的境遇,以及诗人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。