茅居
明 · 王天性 · 七言律诗
原文
舍比鲁山稍觉宽,幽偏堪我寄盘桓。
池开碧鉴方三亩,竹引苍虬矗万竿。
深课农耕供国税,稳收渔艇避风滩。
更怜近海涛声壮,夏日能生枕簟寒。
译文 / 白话释义
我的茅屋比鲁山稍微宽敞一些,幽静偏远正适合我居住徘徊。池塘像碧绿的镜子打开有三亩大小,竹林中引来青色蛟龙般的竹子耸立着万竿。督促农耕之事以缴纳国家赋税,稳稳地把渔船收在避风的滩头。更喜爱靠近大海涛声雄壮,夏天能让枕席生出寒意。
注释
徘徊、逗留的意思。在这里表示诗人在茅居的生活状态,有一种悠然自得、留连不舍之情。;碧绿的镜子,这里用来比喻池塘,形象地写出池塘清澈平静如镜子般。;青色的蛟龙,此处用来比喻竹子,生动地描绘出竹子的形态和气势。;深入地督促,体现出对农耕之事的重视,也暗示了田园生活的一部分内容。;枕席的意思,尾联中涛声让枕簟生寒,从侧面写出涛声的雄壮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而又不失壮阔的氛围。诗中的茅居处在幽静偏远之地,周围有开阔的碧池、万竿翠竹,展现出一种清幽宁静的田园之美。而临近大海,涛声雄壮又带来一种壮阔之感。在写作手法上,首联直接点明茅居的特点,‘幽偏’二字概括居住环境。颔联运用比喻的手法,将池塘比作‘碧鉴’,把竹子比作‘苍虬’,形象生动地描绘出茅居周围的景色。颈联则从农事和渔业入手,体现出一种田园生活的烟火气息。尾联通过涛声能让枕簟生寒,以听觉和触觉的结合来强化这种独特的居住体验。情感表达上,诗人对自己的茅居生活有着喜爱和满足之情,在清幽宁静的田园生活中也能感受到大自然的壮阔力量。主题思想围绕着诗人对茅居生活的喜爱与自得展开,描绘出一幅田园生活与自然景观相结合的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。