梅花
宋 · 陈纪 · 七言律诗
原文
冰霜骨格玉精神,索笑巡簷不厌频
清瘦绝如人有韵,品题除是笔无尘
一枝影里溪山晚,万斛香中天地春
几度见渠诗便好,此花前世定诗人
译文 / 白话释义
梅花有着冰霜般的傲骨和美玉一样的精神,在屋檐下不断寻找笑意也不觉得厌烦。清瘦的样子恰似富有韵味的人,要对它品评题诗,除非是那没有尘埃的笔。一枝梅花的影子里映照出溪山的暮色,万斛的香气弥漫在天地间带来春的气息。几次看到它诗兴就油然而生,这花在前世一定是诗人。
注释
犹逗乐;取笑。;沿着屋檐。簷,yán,同‘檐’,指屋顶向旁伸出的边沿部分。;品评的话题、内容。;指笔没有沾染尘埃,意即超凡脱俗的笔触。;hú,旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;它,这里指梅花。
赏析
这首诗意境清幽高雅,诗人通过对梅花外在形象和内在神韵的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法来看,首联将梅花的‘冰霜骨格’与‘玉精神’并提,采用比喻的手法,生动地展现梅花的高洁品质。颔联中‘清瘦绝如人有韵’把梅花拟人化,将梅花比作有韵味的人,赋予梅花人的气质。颈联‘一枝影里溪山晚,万斛香中天地春’通过描写一枝梅花与溪山暮色的关联,以及梅花香气带来天地春的感觉,采用了以小见大的手法,从一枝梅花扩展到整个天地间的春色。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱和崇敬之情,这种情感贯穿全诗。主题思想上,诗人借梅花来表达对高洁品质和高雅气质的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。