梅花和黄觉民四首 其一
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
浄几闲窗小小缾,一枝春色为谁清
吾今老去心如水,销得诗人与证明
译文 / 白话释义
洁净的几案、悠闲的窗台、小小的花瓶,一枝梅花带来的春色是为谁而这般清丽呢?如今我已渐渐老去,心境如同平静的水一般,值得诗人来与我相互印证。
注释
同‘净’,干净、洁净。jìng;值得,此处可理解为配得上。xiāo
赏析
从意境上看,此诗描绘出一种清幽雅致的氛围,通过净几、闲窗、小瓶、梅花等意象,营造出静谧的画面。在写作手法上,首句以细致的描写勾勒出梅花所处的环境,‘浄几闲窗小小缾’,如同特写镜头般将画面呈现于读者眼前,为梅花的出场铺垫出一种闲静的氛围。第二句‘一枝春色为谁清’运用拟人手法,赋予梅花以人的情感,疑问的语气也引发读者的思考。从情感表达方面,诗人借梅花来抒发自己的心境,表达出一种老去之后的淡泊宁静,‘吾今老去心如水’直接点明这种心如止水的状态,而希望有诗人来与之‘证明’,又流露出一种对知音的期待。主题思想上,体现了诗人在暮年对宁静生活的感悟以及对精神共鸣的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。