梅花十绝追和张文潜韵
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
花前倾步溅狂澜,花外扶疏竹数竿。
带雪精神清更好,冰肌元惯朔风寒。
译文 / 白话释义
在梅花前踱步溅起心中如狂澜般的情感,梅花之外有几竿稀疏错落的竹子。梅花带着雪的神韵,气质更加清幽美好,它冰清玉洁的肌肤原本就习惯了北方的寒风。
注释
快步走向前。;这里指内心情绪如同水溅起一般,有引发、触动的意思。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;通‘原’,本来。yuan2;北风。shuo4 feng1
赏析
从文学手法上看,首句‘花前倾步溅狂澜’运用了夸张的手法,将内心对梅花的触动以‘溅狂澜’这种强烈的视觉和动感来表达,极言梅花带给人的震撼。‘花外扶疏竹数竿’采用了衬托的手法,以竹的扶疏来衬托梅花的高洁。在情感表达方面,诗中充满了对梅花的喜爱与赞美之情。通过描写梅花带雪而精神更佳、冰肌不惧朔风寒冷,表达出对梅花坚贞品质的崇敬。在意境营造上,诗中构建了一个以梅花为主体,有竹相伴,雪落寒至的清幽、高洁的意境。主题思想围绕着梅花的高洁品质展开,借梅花来表达诗人自身对这种坚贞、清幽品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。