梅花十绝追和张文潜韵

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
凌霜冒雪报花期,大小群芳例是儿。
屈指春风无十日,东君元是旧相知。
译文 / 白话释义

冒着寒霜大雪报告花期到来,大大小小的花卉们都如同它的晚辈。屈指算来春风吹不到十天,春神原本就是我的旧相识。

注释

冒着,迎着。líng;类似,好像。lì;弯着指头计数。;司春之神。;同‘原’,原本。yuán

赏析

从文学手法上看,首句‘凌霜冒雪报花期’直接描绘出梅花不畏严寒、率先报春的形象,运用了拟人的手法,赋予梅花人的勇敢和使命感。‘大小群芳例是儿’通过将其他花卉比作梅花的晚辈,进一步突出梅花的不凡。情感表达方面,诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情,这种情感通过对梅花特质的描写自然地流露出来。在意境营造上,诗中构建了一个寒雪之中梅花独放、且与春神为旧交的独特意境,展现出梅花的高洁与孤傲。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,赞美它不畏艰难、先于群芳的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。