美容可观
宋 · 释清远 · 五言律诗
原文
一别海山中,十年春草绿
相思在方寸,颜容皎如玉
音书杳不来,桃李繁且熟
唯有意中人,使我眉头蹙
译文 / 白话释义
自从在海山中分别之后,十年间春草已经绿了多次。思念之情在心中,容颜皎洁如同美玉。书信一点也不来,桃李已经繁茂成熟。只有心中思念的意中人,让我眉头紧皱。
注释
遥远得看不见踪影。yǎo;皱,收缩。cù;指心。古人认为心的大小在方寸之间,后用来代指内心。;洁白,明亮。jiǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘一别海山中,十年春草绿’点明离别的地点和漫长的时间跨度,‘春草绿’的描写暗示时光的流逝,同时这种景象的描绘也营造出一种悠远、怅惘的意境。‘相思在方寸,颜容皎如玉’直接抒情,将内心的思念与对意中人容颜的回忆相结合,‘方寸’指代内心,用这种借代手法使情感表达更加含蓄又贴切。‘音书杳不来’一句,通过描写没有书信到来的现实,强化了思念之情,而‘桃李繁且熟’以桃李的成熟再次暗示时光的流转,衬托出等待的漫长。最后‘唯有意中人,使我眉头蹙’直抒胸臆,表达出因思念意中人而产生的忧愁。在情感表达上,全诗围绕对意中人的思念展开,情感真挚且深沉。主题思想主要是表达对远方意中人的思念以及长时间等待却无音信的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。