梅影 顾明养疴滇东,镌寄词印,赋答

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
浦云傞
带乌蒙曙色,烟树外,移情处,逗起春多
皱出桃花细浪,清明近、徐觉风和
念去后湖帆,妙传阿堵,愁中室女,亲伴维摩
走壁沧洲,凭拈取、天涯图本,羡行縢、鹤乡竹岫频过
真痴绝,借茶铛药臼,独遣蹉跎
消磨
经时病旅,剩笔砚丹青,难画修蛾
石勒燕然,铭劖剑阁
写尽西南神怪,却写哀荷
昔梦荒唐金马使,应诧当年老子竟婆娑
江东旧雨,几人还在,千尺淞波
离魂短、升庵未返,古滇谁志,曼生长客,绛绶遥驮
晦迹关河
赭衣幽恨,负胥靡、作意遍张罗
等绕关鸡竿,凌晨叫雾,把浅朱深白,一齐钤入黄紽
锦匣秘、秦文萦铁线,汉篆灿雕戈
大梁奇侠寻常事,直教捼损红螺
任酒边弹指,无心忏业,但楼头侧帽,饱食闻歌
断送流光君知否,碧川芳草归期误,槁发全斑可奈何
翘诵濂溪新谱,端须印满康窝
译文 / 白话释义

浦云傞斜。带着乌蒙的曙光,在烟树之外,在移情之处,勾起了春天的许多景象。皱出桃花般的细浪,清明临近,渐渐感觉到风和日丽。想起离去后的湖帆,巧妙地传达了那细微之处,在忧愁中的室女,亲自陪伴着维摩。在沧洲的墙壁上行走,凭借着选取天涯的图本,羡慕那行走时绑着绑腿、频繁经过鹤乡竹岫的人。真是太痴了,借茶铛药臼,独自打发着时光的流逝。消磨。经过长时间的病旅,剩下笔砚和丹青,难以画出修长的蛾眉。石勒的燕然勒石,铭刻在剑阁之上。写尽了西南的神怪,却又写了哀伤的荷叶。昔日的梦荒唐如金马使,应该惊讶当年的老子竟然如此婆娑。江东的旧雨,还有几人还在,那千尺的淞波。离魂短暂,杨升庵未返回,在古滇地谁有志向,长久地客居他乡,红色的绶带遥遥驮着。隐藏踪迹于关河之间。穿着赭色的囚衣怀着幽恨,辜负了囚徒,故意到处设下罗网。等到绕着关鸡竿,在清晨的雾气中鸣叫,把浅朱深白,一起钤印入黄色的丝织品中。锦匣秘藏,秦文萦绕着铁线,汉篆灿烂如雕戈。大梁的奇侠之事是寻常之事,直接使得红螺受损。任凭在酒边弹指,无心忏悔业障,但在楼头侧帽,饱食听闻歌声。断送时光你知道吗,碧川的芳草归期已误,头发斑白无可奈何。翘首诵读周敦颐的新谱,端必须印满康节的居所。

注释

歪斜、倾斜的样子。在词中描绘浦云的姿态。;乌蒙山,是中国西南部云贵高原上主要山脉之一。这里代指特定的地域背景。;把情感移注于外物上。在词中体现了作者将情感寄托在周围的景象之中。;维摩诘,佛教居士,以在家菩萨的身份示现人间。这里可能象征着作者在忧愁中的一种精神寄托。;十六国时期后赵开国皇帝。这里借其燕然勒石的典故,表达一种豪迈的情感或志向。;铭刻、镌刻。用于形容在剑阁上铭刻的行为,体现出一种庄重和纪念的意味。

赏析

这首词意境深远,通过对各种景象和情感的描绘,展现出丰富的内涵。写作手法上,运用了丰富的意象,如浦云、乌蒙、桃花、清明、鹤乡等,营造出一种迷离、清幽的氛围。情感表达细腻而深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的无奈和感慨,如‘愁中室女,亲伴维摩’表达了内心的忧愁,‘消磨’一词则流露出时光流逝的无奈。从主题思想上看,似乎在抒发作者在滇东养病期间的种种心境和对人生的思考,既有对过去的追怀,又有对未来的迷茫。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐,节奏明快。体裁上为词,具有词的特点和韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。