梅隐亭

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
无虑无营得自如,乱红狼籍绿阴初。
莫贪视盗诛锄术,轻换齐民种莳书。
风物最怜清且好,宾朋那患数斯疏。
高谈亹亹还终晷,坐觉庭花影上裾。
译文 / 白话释义

没有忧虑没有谋求而得以自在自如,落花缤纷杂乱,绿树的荫凉刚刚形成。不要贪恋窥视盗贼然后诛除消灭他们的权术,轻易地换掉教导平民种植的书籍。景物风光最让人喜爱的是清新且美好,宾客朋友哪里会担忧数量稀少呢。高谈阔论娓娓不倦一直到日暮,忽然发觉庭院中的花影已经移到了衣裾之上。

注释

同‘隐’,隐藏,隐居,这里指梅隐亭,读音:yǐn;杂乱不堪的样子,也作‘狼藉’;诛杀铲除;平民百姓;种植,莳,读音:shì;形容说话连续不倦的样子,读音:wěi wěi;一整天,晷,读音:guǐ;衣服的前襟,读音:jū

赏析

从文学手法上看,首联‘无虑无营得自如,乱红狼籍绿阴初’,通过描写自身状态与眼前景物,以景衬情,用落花与绿荫的景象烘托出一种自在闲适的氛围。颔联‘莫贪视盗诛锄术,轻换齐民种莳书’运用对比手法,告诫人们不要贪恋权谋之术,而应重视民生之事,使诗歌富有哲理。在情感表达方面,表达了诗人对自在生活的向往,对清新美好事物的喜爱以及对友情的珍视。在意境营造上,诗中既有落花狼藉、绿荫初成的暮春之景,又有高谈终晷时庭花影移的静谧画面,营造出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上,体现了诗人对生活态度的思考,倡导一种远离权谋、珍惜美好事物、重视友情且享受闲适生活的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。