原文

夗央湖畔梦

载春魂，乍听橹声入冻

夜来云破，吴榜晚寒重

渚光流素汞

银蟾筛漏青缝

逗向微茫，又金貂贳酒，溪店翠帘动

记取年时倥偬

巡秀州城，费鸭馄饨俸

霸图槜李，前事付禽哢

半楼烟雨送

西施范蠡文种

野岸煎茶，但柔波荡起，天外乱霞涌

译文 / 白话释义

在夗央湖畔做着梦。承载着春天的魂魄，忽然听到船橹声传入冰冻之中。夜晚时分云层破开，吴地的船桨在夜晚的寒冷中显得沉重。水边的波光如流动的水银。银色的蟾蜍透过稀疏的缝隙洒下光芒。逗引着向那微茫之处，又用金貂去换酒，溪边店铺的翠帘在飘动。记得当年的匆忙。巡视秀州城，花费了买鸭馄饨的俸禄。称霸的图谋在槜李，以前的事情都交给禽鸟的鸣叫。半楼被烟雨所送。有西施、范蠡、文种。在野外的岸边煎茶，只有轻柔的水波荡漾起来，天外乱霞涌来。

注释

指鸳鸯湖，在今浙江嘉兴。这里是词人梦到的地方，增添了一种浪漫的氛围。；吴地的船桨。这里描绘了船在湖面上行驶的情景，体现了水乡的特色。；月亮的别称。‘银蟾筛漏青缝’描绘出月光透过云层的景象，富有诗意。；赊酒。这里表现出词人的豪放和洒脱，不顾寒冷也要去买酒痛饮。；匆忙、急迫。形容过去生活的忙碌，与现在的悠闲形成对比。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘夜来云破，吴榜晚寒重’，通过景物描写营造出一种清冷的氛围，‘云破’与‘晚寒重’形成鲜明对比，增强了画面的层次感。情感表达上，词人通过回忆过去的种种，如‘记取年时倥偬。巡秀州城，费鸭馄饨俸’，流露出对过去生活的感慨和怀念。意境营造方面，‘夗央湖畔’‘银蟾筛漏青缝’等词句描绘出了一幅清幽、朦胧的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝，以及对过去生活的追忆与思考。

主题与意象

写景抒情回忆水乡豪放

梦夫容 鸳湖放棹

梦夫容鸳湖放棹