梦宛叔

明 · 王微 · 七言绝句

原文
泉声乍远雨声闻,残睡昏昏梦到君
最是梦醒无意绪,暗推窗看水边云
译文 / 白话释义

泉水的声音刚刚远去,雨声就传了过来,在迷迷糊糊的残睡之中梦到了你。最难受的是梦醒之后没有一点心思情绪,只能暗自推开窗户看水边的云彩。

注释

乍,刚刚、起初;远,这里指声音渐渐远去。;心意,情绪。

赏析

这首诗在文学手法上,通过听觉描写开篇,‘泉声乍远雨声闻’,从泉声的渐远到雨声的入耳,自然地营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,为后面梦到所思之人做铺垫。在情感表达上,全诗围绕着对‘宛叔’的思念展开,‘残睡昏昏梦到君’直接点明思念入梦,而‘最是梦醒无意绪’则深刻地表达出梦醒后的那种失落、惆怅与思念交织的复杂情感。在意境营造方面,结尾‘暗推窗看水边云’,以一种孤独、寂静的画面,将思念之情融入到这看云的动作之中,让读者感受到一种淡淡的忧伤和无尽的思念。主题思想主要是表达对友人或者爱人‘宛叔’的思念之情,借由梦与梦醒后的情景展现思念的深切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。