迷逢达磨

宋 · 释清远 · 五言绝句

原文
信步游梁魏,乘时别少林
长安车马客,无限利名心
译文 / 白话释义

悠闲自在地游历梁魏之地,趁着时机告别少林寺。长安城里那些乘坐车马的人们,有着无尽的追逐名利之心。

注释

指古代梁国和魏国的地域,这里泛指一些地方。;趁着时机。;指少林寺,著名的佛教寺院。;指乘车骑马忙于应酬奔走的人。;利益和名声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种洒脱、随性的形象,诗人信步游历,从容告别少林,表现出一种超逸的姿态。而后两句则将视角转向长安的车马客,他们在繁华的长安城中忙碌追逐利名,与前面的超逸形象形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对信步游历、不慕名利的态度持肯定态度,而对长安车马客的追逐名利之心似乎有一种淡淡的批判或者感慨。在意境营造上,前两句营造出一种闲适、自在的意境,让人联想到广阔天地间一个行者的潇洒背影;后两句则描绘出长安城中的喧嚣与忙碌,充满了功利的氛围。主题思想上,主要探讨的是名利与超脱名利的不同人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。